译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
执笔爱红管,写字莫指望。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
听说(shuo)通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没(mei)安排停当。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
相(xiang)思的情只能在心中郁(yu)结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
遥想那世外桃源(yuan),更加想到自己生活的世界真是太差了。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
⑼尊:同“樽”,酒杯。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
(35)嗣主:继位的君王。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
(7)苟:轻率,随便。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。