译文
相伴的(de)(de)白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而(er)来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景(jing)之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
破(po)晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉(diao)落碎芯花。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
容忍司马之位我日增悲愤。
大水淹没了所有大路,
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
不复施:不再穿。
(20)出:外出
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
吾:我
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。