译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
天上宫(gong)阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
杜鹃放(fang)弃了繁华(hua)的故园山川,年复一年地四处飘荡。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我(wo)也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空(kong)楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
花(hua)虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟(jie)。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
46.服:佩戴。
1.之:的。
③黄衫:贵族的华贵服装。