译文
星星垂在天边,平野显得宽阔;月(yue)光随波涌动,大江滚滚东流。
高(gao)亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄(xiong)。
天亮去寻找那只箭,已经深(shen)深地陷入石棱中。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁(jie)的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
⑤分:名分,职分。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
29.相师:拜别人为师。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。