译文
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里(li)。
云雾笼罩的朦胧之月(yue),不知(zhi)人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身(shen)世(shi)不争,更叹这世间无情。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成(cheng)文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
⑺即戮(lù):接受杀戮。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
6、触处:到处,随处。
⑼来岁:明年。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
15、悔吝:悔恨。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。