译文
树(shu)枝(zhi)中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻(huan)一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑(xiao)吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
尖峭的山(shan)城,崎岖的小路,以及插在城头的旌(jing)旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座(zuo)飞腾的高楼。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
翡翠珠宝镶(xiang)嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⒃迁延:羁留也。
(7)天池:天然形成的大海。
96.在者:在侯位的人。
俄而:一会儿,不久。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。