译文
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬(dong)日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多(duo)少的酸楚呢?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没(mei)法谋造个安定的巢穴。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆(dai)在青翠的树林中。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞(sai)云中。
鲁襄公死去的那个月,子产辅佐郑简公到晋国去,晋平公因为鲁国有丧事的缘故,没有接见他们。子产派人(ren)把宾馆的围墙全部拆毁,把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政事和刑罚没有搞好,到处是盗贼,不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙,虽然您的随从能够戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭小,处在大国的中间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所以我们不敢安居度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空,没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
九(jiu)月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍(kan)伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
102.位:地位。