译文
尾声:
有位客人(ren)从远方来到,送给我装有绢帛书信(xin)的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长(chang)的用素帛写的信。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年(nian),秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品(pin)贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
解腕:斩断手腕。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
⒃贼:指叛将吴元济。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
(60)先予以去——比我先离开人世。
2.患:祸患。