译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
浔阳这地方荒凉(liang)偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退(tui)尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
让我(wo)来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
大门镂花涂上红色,刻着方格图案(an)相连紧。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受(shou)。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆(fu)祸当头。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
残余的积雪压在枝头好象(xiang)有碧桔在摇晃,
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
注释
全:保全。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
⑾龙荒:荒原。