译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间(jian),老之将至,身已(yi)衰矣!
现如今,在(zai)这上(shang)阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要(yao)笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活(huo)永不会将我欺骗。
像冬眠的动物争相在上面安家。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
你爱怎么样就怎么样。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
16.焚身:丧身。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑧角黍:粽子。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。