译文
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
你(ni)从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
魂啊回来吧!
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石(shi)阶上,一直到天明。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄(huang)昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭(liao)绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各(ge)自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
期(jī)年:满一年。期,满。
(52)哀:哀叹。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
③木兰舟:这里指龙舟。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。