译文
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有(you)完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
钟陵醉饮(yin)一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
回朝进谒楼台(tai)依旧,甲帐却无踪影;
祝福老人常安康。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也(ye)不能去射蛟江中。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山(shan)在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐(le),不要让这金杯无酒空对明月。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友(you)熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
注释
18.款:款式,规格。
⑶栊:窗户。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
8. 亦然:也是这样。
2.先:先前。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。