译文
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣(yi)(yi)穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里(li),妻(qi)子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年(nian),研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处(chu)诉(su)说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那(na)么阔。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
18. 其:他的,代信陵君。
(9)举:指君主的行动。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
⑥量:气量。
(5)抵:击拍。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
2、俱:都。