译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总(zong)不能并行天上。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急(ji)忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
王侯们的责备定当服从,
一年将尽,这身子将向何(he)处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
赢得了晋国制的犀带钩(gou),一天光阴耗尽不在意。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐(jian)渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌(ge)唱。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
计日:计算着日子。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
⑴六州歌头:词牌名。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。