译文
“魂啊归来吧!
天(tian)气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上(shang)。韵译
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够(gou);又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以(yi)消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越(yue)写越凄凉了。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
天空将(jiang)降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无(wu)。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落(luo)空。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
注释
顺:使……顺其自然。
勇夺三军之帅:唐穆宗时,镇州兵变,韩愈奉命前去宣抚,说服叛军首领归顺朝廷。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
伊:你。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。