译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落(luo)入谁家?我现在(zai)(zai)像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人(ren)。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
丢官职只因(yin)你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤(shang)。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
简便的宴席,虽然菜(cai)很一般,酒却是美酒,味(wei)道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
(5)最是:特别是。
⑻塞南:指汉王朝。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
属:类。
⑹船舫(fǎng):泛指船。