译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士(shi)拿着委任官职的文凭对我说,上(shang)天(tian)任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今(jin)夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
其二
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
四方中外,都来接受教化,
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴(nu),不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
⑨劳:慰劳。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
何当:犹言何日、何时。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。