译文
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
庭前的芍药妖(yao)娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
乌云上涌,就(jiu)如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
楚襄王的云雨之梦哪里去了(liao)?在这(zhe)静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢(feng)时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
注释
塞;阻塞。
2。念:想。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
⑻悬知:猜想。