译文
白银烛台放射出的(de)光线照亮了画屏,在(zai)晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞(sai)人们忠心地进行规劝的言路。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍(she)柳树的枝叶翠嫩一新。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦(ying)绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我已经是一个从追名逐利(li)的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
哗:喧哗,大声说话。
(23)胡考:长寿,指老人。
⑦前贤:指庾信。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。