译文
高(gao)山似的品格怎么能仰望着他?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
天上的乌云散了(liao),一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚(chu)王近身。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
凉生:生起凉意。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。