译文
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
中(zhong)山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入(ru)舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔(shu)经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢(lao)中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
[37]仓卒:匆忙之间。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
(14)尝:曾经。