译文
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有(you)天上自由漂浮的(de)白云。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗(su)粗野,是多么(me)厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
生(xìng)非异也
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
其一
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
到了洛阳,如果(guo)有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
注释
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
12、竟:终于,到底。
哑——表示不以为然的惊叹声。
51.舍:安置。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。