译文
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想(xiang)见皇上!可(ke)是皇上在干什么呢?鼓(gu)声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
有去无回,无人全生。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷(zhong)。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
且让我传话给春游的客(ke)人,请回过头来细细注视。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
淮阴:指淮阴侯韩信。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
(6)具:制度
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
求:谋求。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。