译文
倘若龙城的飞将卫青(qing)如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片(pian)惨碧。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留(liu)在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
莘国女(nv)采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得(de)精光净尽,听吧,在秋(qiu)天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古(gu)今看来梦一回。
专心读书,不知不觉春天过完了,
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
斯:此,这样。化:物化,指死去。
⑦襦:短衣,短袄。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
心染:心里牵挂仕途名利。
8诡:指怪异的旋流
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”