译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山(shan)的孤影。
“劝你远走高飞(fei)不要迟疑,谁寻(xun)求美人会把你放弃?
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一(yi)吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
你曾经就任西畿县(xian)县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
千军万马一呼百应动地惊天。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐(yin)约能看见远方的高楼。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
像另有一种愁思(si)幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
日晶:日光明亮。晶,亮。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。