译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
河边芦苇密又(you)繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
自古九月九日登(deng)高的人,有几个仍然在世呢?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖(hu))。
他家的佣人说:“(你打算)死吗(ma)?”
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
弯(wan)弯月亮挂在梧桐树梢(shao),漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
注释
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
①木叶:树叶。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。