译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
夕阳越过了(liao)西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
夕阳渐渐地失去了光泽,从(cong)西边落下。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
随着波浪或(huo)清或浊,和物体一样或丑或美。闭(bi)着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎(hu))当初(如(ru)果说)看不出驴的本领,老虎即使凶(xiong)猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做(zuo)事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
(48)度(duó):用尺量。
(19)斯:则,就。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
⑴长啸:吟唱。
夹岸:溪流两岸。