译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色(se)的丝线绣成的莲蓬已经变(bian)小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯(wei)独人的心情不像从前舒畅适时。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学(xue)着囚徒把数充。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺(ying)在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
小船还得依靠着短篙撑开。
江中也许可以采到碧绿的水玉(yu),可是炼金丹的秘诀何处可寻?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻(qi)子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤(shang)情,人生何处不相逢。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
注释
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
已:停止。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。