译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又(you)可以登攀亲临。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
(像)诸葛亮和公孙述这(zhe)样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土(tu);
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才(cai)已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里(li)迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹(chui)奏出(chu)鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从(cong)头谱曲。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次(ci);让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
相辅而行:互相协助进行。
①父怒,垯之:他。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。