译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
今年春天眼看就要过去(qu),何年何月才是我归乡的日期?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又(you)维系人间情呢。
很久就想去追随尚子,况且到此(ci)缅怀起远公(gong)。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
“谁会归附他呢?”
江边到处飘浮着可(ke)供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶(cha)几。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
(122)久世不终——长生不死。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”