译文
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之(zhi)时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢(huan)它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
琵琶声一会儿像花底下(xia)宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青(qing)翠。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
⑺新:初。新透:第一次透过。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
20.止:阻止
61.嘻:苦笑声。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
11.物外:这里指超出事物本身。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。