译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求(qiu)天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断(duan)根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿(shou)命,并不像金子石头那样坚牢,
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
这里的欢乐说不尽。
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞(sai).然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
只有用当年的信物表达我的深情,钿(dian)盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
(7)纳:接受
⑻今逢:一作“从今”。
⑴《秋夕》杜牧 古诗:秋天的夜晚。
惊:使动用法,使姜氏惊。