译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀(huai),伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋(qiu)蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上(shang)风起柳絮飘飘行。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽(li)。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快(kuai)如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
注释
竟夕:整夜。
⑷深林:指“幽篁”。
4、明镜:如同明镜。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
⑴《七夕》李贺 古诗:农历七月初七夜晚。民间传说,牛郎织女每年此夜在天河相会。旧俗妇女于是夜在庭院中进行乞巧活动。