译文
正承百忧千虑而来(lai),身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
后悔(hui)当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色(se),到黄昏还徘徊着不想离去。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四(si)座。
孤独的情怀激动得难以排遣,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权(quan)贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
346、吉占:指两美必合而言。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
(4)行:将。复:又。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
⑺未卜:一作“未决”。
以:用来。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
44.跪:脚,蟹腿。