译文
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
伍子胥被吴王弃于吴江(jiang)(jiang)之上,屈原最终抱石自(zi)沉汨罗江中。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声(sheng)(sheng)轰鸣好像撕裂了布帛。
博取功名全靠着好箭法。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
拂晓弯月暂时(shi)飞隐到高树里,秋夜(ye)的银河远隔在数峰以西。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求(qiu)得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
④五内:五脏。
察:观察,仔细看,明察。
插田:插秧。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。