译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中(zhong)成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在(zai)沧海中勇往直前!
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它(ta)是周公,召公分治之(zhi)地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎(ju)》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷(que),郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃(ren)之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳(tiao)到了河里。可叹的是船只太小了,由于争(zheng)先恐后想要攀登船舷而被砍掉(diao)的手指竟有一把一把的。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
腾跃失势,无力高翔;
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑥闻歌:听到歌声。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
100.人主:国君,诸侯。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
(7)值:正好遇到,恰逢。