译文
庭(ting)院空旷寂寞,春天景色(se)行将逝尽;
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
美丽的黄(huang)莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
满城灯火荡漾着一片春烟,
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我先是听说酒(jiu)清比作圣,又听说酒浊比作贤。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
螣蛇尽管(guan)能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀(xi)疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
雁声凄(qi)厉远(yuan)远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
难忍(ren)耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
石榴花如红锦般射目,年(nian)年应节而开;
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
注释
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
14.一时:一会儿就。