译文
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
为何众(zhong)鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
上帝告诉巫阳说:
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲(qu),漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
如果不是修(xiu)龙舟(zhou)巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
看它们(men)的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨(xin)。
注释
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
泪眼:闪着泪的眼。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。