译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林(lin)隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
人们高高兴兴快乐已(yi)极,一起赋诗表达共同的心意。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是(shi)道路遥远使我徘徊(huai)不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之(zhi)春。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨(chen)的好梦,咂一口,惊破了一杯(bei)碧绿的春景。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
注释
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
⑿空:白白地。归航:返航的船。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
⑾高阳池,用山简事。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。