译文
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两(liang)旁,长着(zhuo)千千万万棵石楠(nan)树和女贞林。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
(他见了我之后)突然问(wen)道:“天下要怎样才能安定呢?”
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离(li)失所,国亡无归。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮(xu)絮话别,又像杜鹃(juan)鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽(you)咽的筝声,好像谁家的白发(fa)老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚(wan),依然想到的是眼泪。)
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
我默默地翻检着旧日的物品。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
⑵东山客:指隐者,即谢安。
(20)溺其职:丧失其职。
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
④皎:译作“鲜”。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”