译文
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形(xing)势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏(fa)运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国(guo)土,何须顾虑对方的强大呢?
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
功名富贵若能(neng)常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
耀眼的剑芒(mang)像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
20、江离、芷:均为香草名。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。