译文
灯火照耀着(zhuo)西宫知(zhi)道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
江水、天空(kong)(kong)成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐(jian)生霜发,重来旧地事事感慨(kai)吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已(yi)暗自随着流水奔到天涯。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩(gou)。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
年年都见花开花谢,相(xiang)思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
误:错。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”