译文
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
翠菱掩露青萍绿(lv)透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌(qiang)江(jiang)上,倒映着月影。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连(lian)接云天。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
愁闷(men)之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
萍草蔓延叶分九叉,枲(xi)麻长在哪儿开花?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
33.逆:拂逆,触犯。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
⑴西江月:词牌名。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
⑦邦族:乡国和宗族。