译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我曾告诉贤(xian)者堵敖,楚国将衰不能久长。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
伤心望见颍河,已(yi)经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
八月里,黄色的蝴碟飞舞(wu),双双飞到西园草地上。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏(lou)的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴(qing)又怎(zen)能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开(kai),河面好象撤落无数的星星。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
注释
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
10.京华:指长安。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
(3)少:年轻。