译文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去(qu)游历,还能够实现吗?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然(ran)升空。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都(du)漂浮在水中。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
相思过度,以致魂不守舍(she),恍惚迷离中竟将红色看(kan)成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
15.希令颜:慕其美貌。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。