译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山(shan)也只隔着几重青山。
孤独的情怀激动得难以排遣,
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我孤零零地十分凄惨,堆积(ji)的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起(qi)那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头(tou),听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹(nao)景象究竟(jing)到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士(shi)泪下如雨。
注释
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
(5)迤:往。
耘苗:给苗锄草。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。