译文
前前后后我奔走(zou)照料啊,希望君王(wang)赶上先王脚步。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路(lu)险阻垂藤缠绕连接。
离(li)宫别馆有(you)修长的大(da)幕,消闲解闷她们侍奉君王。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思(si)更加浓烈。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
魂魄归来吧!
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
⑸知是:一作“知道”。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
342、聊:姑且。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
宫前水:即指浐水。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。