译文
入夜(ye)后小(xiao)巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
唯有你固守房陵郡(jun),忠诚高节勇冠终古。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是(shi)否下雨。
自古以来圣贤的人都生活得贫(pin)贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
小船还得依靠着短篙撑开。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经(jing)历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
俟(sì):等待。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”