译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
不(bu)过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映(ying)衬着白花。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光(guang)焰腾腾。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此(ci)情此景见之无(wu)不令人感叹此地的荒凉。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门(men)紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙(sha)明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好(hao)的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
嗟称:叹息。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。