译文
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
虽然住的屋子(zi)简陋但知识却没有(you)变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双(shuang)作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上(shang)青天,队列整齐真优(you)美。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应(ying)苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它(ta)呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废(fei)呢。”
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
注释
3.斫(zhuó):砍削。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
24. 曰:叫做。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
[37]砺:磨。吻:嘴。
清气:梅花的清香之气。